This refers to an 'Imaginary' cost that women have to pay for products specially designed for them. These products are designed keeping in mind the societal demands and the image the society has of women, rather than catering to their actual needs.
For example - a razor for men costs quite low as compared to a razor for women. This just shows how the firms today capitalise on the unrealistic beauty standards.